Dans le sud de la France, les aubergines à la provençale sont bien plus qu’un simple accompagnement : elles incarnent tout le génie d’une cuisine de terroir qui transforme les légumes du soleil en véritables trésors de garde-manger. Réaliser ses propres conserves maison, c’est choisir de prolonger les saveurs de l’été bien au-delà de la saison estivale. Cette recette, ancrée dans la tradition provençale, marie l’aubergine fondante aux herbes aromatiques et à l’huile d’olive pour un résultat savoureux et authentique. Bonne nouvelle : elle est accessible à tous, même aux cuisiniers débutants !
30 minutes
50 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat méditerranéen énergétique, riche en lipides provenant principalement de l'huile d'olive, avec un apport modéré en glucides.
Protéines : L'apport protéique est faible (1, 13 g pour 100 g), ce plat étant essentiellement à base de légumes et d'huile.
Sel : La teneur en sel est significative (0, 59 g pour 100 g), principalement due aux câpres, olives et tomates en conserve.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. À consommer plutôt comme accompagnement ou entrée, idéalement avec une source de protéines.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 87 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 7.4 g |
| dont acides gras saturés | 1 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 5 g |
| dont sucres | 2.7 g |
| Autres | |
| Protéines | 1.1 g |
| Fibres | 2.3 g |
| Sel | 0.59 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer les aubergines
Commence par couper les aubergines en dés d’environ 2 cm de côté. Place-les dans une passoire, saupoudre-les de sel fin et laisse-les dégorger pendant 20 minutes. Dégorger : technique qui consiste à laisser reposer un légume avec du sel pour en extraire l’excès d’eau et réduire l’amertume. Rince ensuite les dés sous l’eau froide et sèche-les soigneusement avec du papier absorbant. C’est une étape essentielle pour obtenir des aubergines bien fondantes et non gorgées d’eau dans ta conserve.
2. Faire revenir les aubergines
Chauffe l’huile d’olive dans une grande sauteuse à feu moyen-vif. Ajoute les dés d’aubergines et fais-les revenir pendant environ 10 minutes, en remuant régulièrement, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Faire revenir : cuire un aliment dans un corps gras chaud pour lui donner une belle couleur et développer ses arômes. Ne surcharge pas la poêle : si nécessaire, fais-les cuire en deux fois pour que les aubergines dorent bien plutôt que de cuire à la vapeur.
3. Préparer la sauce provençale
Ajoute dans la sauteuse les tomates pelées en conserve que tu auras préalablement concassées concasser : couper grossièrement en morceaux irréguliers, l’ail en poudre, les herbes de Provence, l’origan, le thym, le sucre, le vinaigre de vin blanc, le sel et le poivre. Incorpore également le piment d’Espelette, les câpres égouttées et les olives noires. Mélange bien l’ensemble et laisse mijoter à feu doux pendant 25 à 30 minutes, jusqu’à ce que la préparation épaississe et que les saveurs se concentrent. Mijoter : cuire doucement et longuement à feu doux pour permettre aux saveurs de se développer et de se mêler.
4. Stériliser les bocaux
Pendant que la préparation mijote, stérilise tes bocaux. Place-les (ouverts) ainsi que leurs couvercles dans une grande casserole d’eau bouillante pendant 10 minutes. Stériliser : éliminer les micro-organismes dans un contenant afin de permettre une conservation longue durée sans risque pour la santé. Sors-les ensuite délicatement à l’aide d’une pince et retourne-les sur un torchon propre pour les laisser sécher. Ne les essuie surtout pas avec le torchon pour éviter toute contamination.
5. Remplir et fermer les bocaux
Remplis les bocaux encore chauds avec la préparation d’aubergines provençales bien chaude, en laissant environ 1 cm d’espace en haut (ce qu’on appelle le jeu de tête : espace vide laissé entre le contenu et le couvercle, nécessaire à la bonne formation du vide d’air lors de la stérilisation). Ferme hermétiquement les bocaux immédiatement après le remplissage.
6. Procéder à la stérilisation finale
Place les bocaux fermés dans une grande casserole. Recouvre-les entièrement d’eau froide. Porte à ébullition puis maintiens une ébullition douce pendant 20 minutes. Éteins le feu et laisse les bocaux refroidir dans l’eau avant de les sortir. Vérifie que le couvercle est bien bombé vers l’intérieur, signe que le vide s’est bien formé. Vide d’air : phénomène physique qui se crée lors du refroidissement et qui assure la conservation des aliments en empêchant les bactéries de se développer. Conserve tes bocaux dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. Ils se conservent jusqu’à 12 mois.
Mon astuce de chef
Pour intensifier encore davantage les saveurs provençales, tu peux faire griller les dés d’aubergines au four à 200°C pendant 15 minutes avant de les incorporer à la sauce. Cette précuisson au four leur donne un goût légèrement fumé et une texture plus fondante qui fait toute la différence dans la conserve finale. Pense aussi à étiqueter tes bocaux avec la date de fabrication !
Accord mets et vins
Ces aubergines à la provençale s’accordent à merveille avec un rosé de Provence, sec et fruité, comme un Bandol ou un Côtes-de-Provence. Sa fraîcheur et ses notes florales viennent équilibrer la richesse de l’huile d’olive et la puissance des herbes aromatiques. Pour une option sans alcool, une limonade artisanale à la lavande ou une eau pétillante citronnée feront également très bien l’affaire.
L’info en plus
Les aubergines à la provençale sont un grand classique de la cuisine du sud de la France, héritée d’une longue tradition de conservation des légumes de saison. Avant l’ère du réfrigérateur, les familles provençales préparaient chaque été d’importantes quantités de conserves pour traverser l’hiver. Cette recette s’inscrit dans ce patrimoine culinaire vivant. Elle est proche de la caponata sicilienne ou de la ratatouille, mais s’en distingue par l’ajout de câpres et d’olives qui lui confèrent un caractère plus relevé et méditerranéen. Réaliser ses conserves maison, c’est aussi un geste écologique fort : moins d’emballages, moins de gaspillage et plus de plaisir à partager.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
La Route des Epices Piment d'Espelette en poudre AOP - Le sachet sous vide de 250gFabriqué exclusivement à partir de piments de la même producteur, il ne contient aucun colorant artificiel, ni additifs ni conservateurs. Le pdo (aop) timbres sont la seule garantie d'un véritable piment d 'espelette piment.36,99 € -
Piment d'Espelette 50 grHistoriquement, comme la plupart des piments, la variété du piment d’Espelette provient d’Amérique du Sud. Elle n’a été importée au Pays basque qu’au 16ème siècle, d’abord comme plante médicinale, puis pour conserver les viandes et enfin comme alternative au poivre Se marie à merveille avec avec vos salades, sauces ou légumes d’été tandis que son côté sucré appellera le chocolat.8,90 €7,09 €-20%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Mozvvco Lot de 6 Overnight Oats Jar 500ml Bocaux en Verre Hermétique,Pot Yaourt Avoine en Verre avec Couvercle en Bois à Vis Scellés,Meal Prep Containers pour la Préparation des Repas,Yaourt,CéréalesBocaux en Verre de Haute Qualité: l'ensemble comprend 6 bocaux en verre avec couvercle pivotant, chaque bocal de farine d'avoine pour la nuit a une capacité de 500 ml et convient à un usage quotidien. Le verre transparent permet de vérifier facilement la quantité restante et l'état des aliments dans les bocaux. Les bocaux en verre épais peuvent être réutilisés après avoir été nettoyés. Multifonctionnels Pots D'avoine de Nuit: que vous ayez besoin de préparer le petit-déjeuner, de faire des flocons d'avoine toute la nuit ou de conserver des aliments, ou que vous souhaitiez préparer des aliments au travail, à l'école ou en déplacement, ces pot en verre avec couvercle peuvent vous aider à répondre facilement à vos besoins de préparation des repas, adaptés à toutes les situations, comme au bureau, à l'école, dans la salle à manger, dans le dortoir ou à la maison. Meilleure étanchéité: ces bocal en verre hermétique des aliments sont dotés d'anneaux en silicone de qualité alimentaire et de couvercles pivotants étanchéité, ce qui rend ces bocaux de préparation des repas plus hermétiques et étanches, conservant les aliments frais pendant longtemps et empêchant les aliments de se renverser lorsque vous les transportez, ce qui est parfait pour les emballer dans des sacs de repas. Ces bocaux sont idéaux pour la préparation et la conservation des repas. Taille Compacte: les pots d'avoine compacts sont parfaits pour conserver une variété d'aliments prêts à consommer, préparer des repas, des cornichons, faciles à transporter, afin que vous puissiez déguster les aliments que vous avez préparés à tout moment, n'importe où. La capacité de 16oz est parfaite pour les déplacements, idéale pour conserver les confitures, yaourts, flocons d'avoine, salades, milk-shakes, snacks, noix, crackers et bien plus encore. Ouverture Large de la Bouteille: l'ouverture large facilite l'introduction et l'extraction des aliments, qui ne risquent pas de se renverser et de salir la bouteille. La grande ouverture de la bouteille permet de nettoyer facilement l'intérieur des bocaux de stockage avec des couvercles en bois.24,99 € -
Le Parfait - Bocaux Super - 1,5L, Lot de 6Capacité : 1,5L. Conseils d'entretien: Va au lave-vaisselle et pas au micro-ondes Gamme Super Fabrication française Forme arrondie et légèrement bombée Disponibles en plusieurs tailles, parfaits pour conserver les fruits et légumes frais, soupes, sauces, chutneys et plats cuisinés. Mécanisme de fermeture avec monture métallique et rondelle en caoutchouc 100% naturel Diamètre : 85mm Elle est à usage unique et doit être changée à chaque utilisation28,46 €20,90 €-27%
-
ThermoPro TP02S Thermometre Cuisine Patisserie Numérique 3 Secondes Instantané pour Boissons Chaudes Lait Les Confiseries Sucre avec Longue Sonde de CuissonFacile à Utiliser : Insérez simplement la longue sonde de cuisson dans vos aliments ou liquides et obtenez une lecture précise de la température à chaque fois ; le thermometre cuisine est idéal pour les grillades, les liquides, la cuisson, et la fabrication de bonbons. Lecture Rapide et de Haute Précision : Le thermomètre cuisine numérique pour est équipé d'une sonde ultra-sensible, qui peut lire rapidement et avec précision la température en 1-3 secondes ; précision de la température : ±0,5 °C. Sonde de 13cm de Long et Large Plage de Mesure de Température : Le termometre cuison utilise une sonde alimentaire en acier inoxydable de 13 cm, suffisamment longue pour éviter de vous brûler les mains pendant la mesure ; plage de température : -50 ℃ ~ 300 ℃ Économie d'énergie : Fonction d'arrêt automatique intégrée, le thermometre patisserie s'éteindra automatiquement après 10 minutes d'inactivité ; et il peut basculer entre Celsius et Fahrenheit lors de la mesure de la température. Plusieurs Méthodes de Stockage : Les thermometre cuisson à lecture instantanée ont des trous de suspension, qui peuvent être facilement accrochés à des crochets ou à des cordes de cuisine ; le couvre-sonde peut protéger votre thermometre cuisine des dommages physiques, et il peut également être clipsé dans votre poche pour un transport facile.10,99 € -
Thermometre Cuisine,2-3s Lecture instantané thermomètre cuisine,étanche sonde temperature cuisine, avec Écran LCD, Sonde Pliable pour Cuisson, Viande, BBQ, Patisserie, AccessoiresThermometre Cuisine,2-3s Lecture instantané thermomètre cuisine9,49 €8,99 €-5%
-
Weck Lot de 24 pinces de conservation en acier inoxydable pour bocaux de conservation - Pinces pour bocaux à bord rond - Accessoires pour une conservation sûreCompatible avec les bocaux à bord rond courants – Idéal pour de nombreux bocaux de conservation et de conservation – Maintien fiable lors du processus de conservation. Maintien sûr pour le couvercle de conservation – Fixe le couvercle en verre et l'anneau en caoutchouc pendant la cuisson pour une formation stable sous vide. Acier inoxydable robuste : antirouille, durable et résistant à la chaleur, parfait pour les conserves répétées. Lot de 24 boîtes – Idéal pour les grandes actions de conservation – Suffisant pour jusqu'à 12 bocaux (2 pinces par pot). Réutilisable et durable - Alternative écologique aux bouchons jetables - Longue durée de vie grâce à une finition stable.8,70 € -
MMOBIEL 2 Paires de pinces en acier inoxydable 27cm longues droites/incurvées avec une extrémité dentelée de précision pour l'aquascaping, le jardinage, la cuisine, le travail industrielAcier inoxydable Fabriquées avec le meilleur matériau pour des pinces de précision. Longueur environ 27cm / 10,6 pouces. La pince est très longue et son extrémité délicate n'endommage pas les plantes aquatiques ou les reptiles lors de leur alimentation et idéale pour les travaux où vous devez garder vos distances tels que l'aquascaping, le nettoyage de l'aquarium, les aquariums récifaux, la cuisine, l'alimentation des reptiles, des poissons, des araignées, des serpents ou les tests en laboratoire. La pince est dotée d'une extrémité dentelée pour une meilleure prise. Ces pinces ne rouillent pas. Elles sont résistantes à l'eau salée, à la plupart des acides et peuvent être utilisées avec des solutions de nettoyage et de nombreux produits chimiques. Applications diverses : Particulièrement approprié pour garder vos distances avec l'objet sur lequel vous travaillez, comme l'aquascaping, le nettoyage et la décoration de votre aquarium ou terrarium, les travaux industriels utilisant de l'acide ou d'autres produits chimiques, l'alimentation de reptiles dangereux, la cuisine en grande quantité, les travaux médicaux et les tests de laboratoire. La surface polie est aussi lisse qu'un miroir et très facile à nettoyer.9,49 €
Comment servir et présenter ces aubergines à la provençale en conserve ?
Une fois le bocal ouvert, réchauffe doucement les aubergines à la provençale dans une petite casserole ou directement au bain-marie. Sers-les dans de beaux bols en terre cuite ou en céramique provençale, qui rappellent l’esprit du terroir. Tu peux les proposer en accompagnement d’une viande grillée, en garniture sur des tranches de pain grillé pour un apéritif convivial, ou encore en base d’un plat de pâtes. Ajoute quelques feuilles de basilic frais et un filet d’huile d’olive au moment du service pour raviver les couleurs et les arômes. Des couverts en bois ou en inox aux lignes simples compléteront joliment la présentation.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Produit de Provence cigale décorative couleur dégradé jaune et rouge en céramique 10 cmTaille de la cigale: 10 cm – Parfaite pour tous vos intérieurs, cette cigale décorative de Provence mesure 10 centimètres de haut, apportant une touche de charme et d'authenticité à votre décoration. Céramique de qualité – Fabriquée en céramique robuste, cette cigale décorative est conçue pour durer. Son matériau lui confère une belle apparence et un aspect vintage qui s'intègre parfaitement à votre intérieur provençal. Coloris dégradé jaune et rouge – Avec ses jolies nuances de jaune et de rouge, cette cigale attirera tous les regards dans votre maison. Son design unique et coloré apportera une touche d'originalité à votre décoration intérieure. Idéale pour les occasions spéciales – Que ce soit pour une pendaison de crémaillère, un anniversaire ou simplement pour le plaisir, cette cigale décorative sera du plus bel effet dans votre intérieur. Offrez-vous ou offrez à un proche ce magnifique objet décoratif aux couleurs de la Provence.21,90 € -
Topsky Lot de 6 bols en céramique de style bohème (boîte cadeau verte)Artiste bohème, unique pour vous : chacun des 6 bols présente des motifs vibrants peints à la main avec un charme éclectique. De légères variations artisanales signifient que chaque pièce raconte sa propre histoire, transformant les repas quotidiens en expériences artistiques. 【Taille parfaite de 400 ml pour les favoris du quotidien】 – Idéal comme bols à céréales décoratifs pour le petit déjeuner ou bols à dessert pour la crème glacée et le pudding. Généreuses mais compactes, elles sont également adaptées pour les soupes, les collations ou les accompagnements lors des dîners de famille. 🛡️【Construit durable, fabriqué en sécurité】 – Fabriqué à partir de céramique de haute qualité avec un vernis sans plomb. La base texturée empêche le glissement, tandis que la surface résistante aux éclats assure une beauté durable. Passe au micro-ondes, au lave-vaisselle, au four et au congélateur pour une polyvalence sans effort. Design empilable, peu encombrant : soigneusement empilable pour économiser de l'espace précieux dans les petites cuisines, caravanes ou maisons de vacances. Leur construction robuste signifie qu'ils sont prêts pour un usage quotidien sans soucis. 【Coffret cadeau, prêt à impressionner】 – Livré dans un élégant coffret cadeau, ce qui en fait un cadeau sans stress pour une pendaison de crémaillère, un mariage ou des vacances. Offrez simplement tel quel et ravissez vos proches avec un charme bohème unique.22,73 €
-
vancasso Plats à Gratin en Grès avec Couvercle - 3550ML - Plats à Gratin avec Poignées, Plats Rectangulaires, Passe au Lave-vaisselle, Idéaux pour Cuisson et GratinGrès de Qualité & Cuisson Parfaite: Fabriqué en grès résistant, ce plat assure une répartition homogène de la chaleur pour des gratins dorés, des viandes juteuses et des légumes savoureux. Couvercle Adapté & Multifonction: Livré avec son couvercle ajusté, il devient une cocotte pratique pour mijoter, braiser ou conserver les aliments au réfrigérateur. Idéal pour préparer, cuire, servir et stocker dans un seul récipient. Format Pratique & Grande Capacité: Capacité de 3550 ml (environ 3-5 personnes), parfaite pour les familles ou les invités. Sa forme rectangulaire maximise l’espace du four et facilite le service de parts égales (lasagnes, gratin dauphinois). Résistant & Facile d’Entretien: Passe du congélateur au four traditionnel et au micro-ondes sans problème. 100% lavable au lave-vaisselle pour un nettoyage rapide et sans effort. Poignées solides pour une manipulation sécurisée. Élégance & Polyvalence: Design intemporel qui passe directement du four à la table, éliminant le besoin de vaisselle de service supplémentaire. Un cadeau idéal pour les amateurs de cuisine, aussi beau que pratique.52,79 €49,99 €-5% -
MamboCat Set de 6 Cazuela avec poignées Plat en terre cuite Ø 16 cm Taille M 300 ml 6 personnes Méditerranée Pièce unique faite à la main Tiramisu-Gratin Bouchées Marché médiévalLes bols de service en terre cuite attirent tous les regards pour chaque décoration de table de fête ou buffet lors de la fête d'entreprise, que ce soit pour les entrées froides, pour des repas chauds ou comme bols à dessert décoratifs FORMES RONDES EN CÉRAMIQUE RÉSISTANTES AU FOUR parfaites dans la cuisine pour servir des plats chauds, des pommes de terre, de la viande, des pâtes comme un riz au four, des lasagnes, des plats au four, jusqu'aux légumes et comme un bol en terre cuite pour les chips IDEE CADEAU PERSONNALISÉE - le set de bols à tapas - des vaisseaux en terre noble en tant que classiques de l'Antiquité et en même temps également vintage moderne est un présent parfait par exemple pour un emménagement dans le premier propre appartement FORME À SOUPIR POUR FOUR ET FOURNEAU capacité optimale de 300 ml jusqu'à max.' 400 ml. Longueur avec poignées : 17 cm - Diamètre : 16 cm - Hauteur : 3,7 cm - Poids : 360 g. À l'exception du dessous, les Cazuelas sont entièrement émaillées brillantes Mambocat : votre spécialiste en articles ménagers et rangement, en verres et en porcelaine, vous propose également un large choix d'ustensiles de cuisine décoratifs et utiles, à l'unité ou en lot24,99 €
-
APS Verre de présentation Woody🍪 LA MARQUE : La marque APS est soutenue par une entreprise allemande traditionnelle qui a des décennies d'expérience dans la production d'articles de restauration et de service. L'entreprise familiale en est déjà à sa quatrième génération. APS vend des produits des secteurs des buffets, des tables et des bars dans le monde entier. 🍪 STOCKAGE PARFAIT : Les bocaux de stockage sont parfaits pour conserver une grande variété d'aliments. L'anneau en silicone étanche à l'air garantit que le contenu est protégé et qu'aucune humidité ne peut pénétrer dans le bocal. 🍪 DONNEES : Le récipient de 1 litre a les dimensions (Ø x H) : 14 x 11 cm et pèse 770 g. Le récipient en verre passe au lave-vaisselle et est donc très facile à nettoyer. Veuillez n'essuyer le couvercle en bois de pin qu'avec un chiffon humide. La corde de jute pratique du couvercle en bois facilite l'ouverture du pot et s'intègre très harmonieusement à l'aspect général du pot. 🍪 VERSATILE : Le bocal de stockage est polyvalent, par exemple pour le bar à bonbons : bonbons, biscuits, réglisse, bonbons, gommes à vin ou pour divers autres aliments qui doivent conserver leur fraîcheur. 🍪 COMPATIBLE : La série de pots de stockage Woody comprend 3 tailles différentes : 1 litre, 2 litres et 2,5 litres, qui peuvent être parfaitement combinées entre elles.16,90 €15,00 €-11% -
BENECREAT Cloche de Présentation en Verre de 12x16cm Dôme Transparent Poussière avec Cloche en Verre pour Plantes Guirlandes Lumineuses Ou Décoration de Table de MariageTaille appropriée:Taille globale:environ 12.1cm de diamètre, 19cm de haut, Taille intérieure du couvercle en verre:11.6mm de diamètre, 16cm en haute, Veuillez vérifier l'image pour la taille détaillée Matériel:Le couvercle en verre est clair et transparent, qui peut parfaitement afficher la collection, Dôme avec cloche, belle et plus agréable à tenir, durable et très robuste. Design élégant:Le dôme en verre de la cloche avec ses poignées rondes délicates, présentoir parfait pour vos articles préférés. Utilisation multifonctionnelle:Placez des compositions florales en soie, succulentes, bougies piliers, plantes en pot, figurines modèles, montres de poche, petits desserts, bijoux, guirlandes lumineuses, objets de collection, souvenirs et plus. Merveilleux cadeau:Un objet de décoration classique pour un bureau, étagère ou comptoir, et un cadeau surprise pour la fête des mères, Noël, fêtes d'anniversaire, anniversaires, et mariages.23,69 €
